Schwedisch-Englisch Übersetzung für strömavbrott

power cutWe had a power cut right across the banking system right across the world. Vi hade ett slags strömavbrott i hela bankväsendet över hela världen.There are frequent power cuts and there is no secure source of energy available. Strömavbrott är vanliga och det finns inga säkra energikällor.It is paradoxical that the more our networks are connected, the more vulnerable we are to power cuts. Det är paradoxalt att ju mer våra elnät knyts samman, desto sårbarare blir vi för strömavbrott.
power failureIn Sweden, we had a very long power failure after the big storm last winter. I Sverige har vi haft ett mycket långt strömavbrott efter den stora stormen i vintras.Cordless power tools have made building sites much safer and often in the case of power failure we rely on batteries for back-up lighting or emergency power. Sladdlösa motordrivna verktyg har gjort byggplatser mycket säkrare, och vid strömavbrott är vi ofta beroende av batterier för reservbelysning och nödkraft.We are all very aware that in the event of an economic crisis, it is not households which bear the main brunt of current and power failures, but companies. Vi är alla väl medvetna om att det inte är hushållen som tar störst skada av strömavbrott och liknande ifall en ekonomisk kris skulle uppstå, utan företagen.

power outageIt should be noted that the cause of the disaster was the breakdown of the cooling system due to a power outage, and interruptions to power supply are a frequent phenomenon in the Member States. Det bör noteras att orsaken till olyckan var att kylsystemet kollapsade till följd av ett strömavbrott, och störningar i strömförsörjningen förekommer ofta i medlemsstaterna.
blackoutTheir quick response prevented an even worse blackout. Deras snabba reaktion förhindrade ett ännu värre strömavbrott.Last month’s blackouts have demonstrated that we need to do something to improve security of supply. Förra månadens strömavbrott visade att något måste göras för att förbättra försörjningstryggheten.I have asked the European regulators to provide a report on what actually caused this blackout. Jag har bett EU:s tillsynsmyndigheter att lämna en rapport om vad som verkligen orsakade detta strömavbrott.

Efter strömavbrottet var jag tvungen att starta om alla datorer i byggnaden.
Strömavbrottet var så kort att inga data gick förlorade.

Wörterbuch